Familjen jag passade barn hos ikväll kom hem när jag stod och strök och kollade på America's Next Top Model. Av någon anledning kom jag och mamman (som är svensk) in på modestylister varpå hon säger:

"Ja familj vi känner har en dotter som tydligen blivit rätt stor stylist. Vad hette hon nu igen.. Zoe-nånting.."
Jag säger, möjligen med en aning misstro i rösten: "Vadå, Rachel Zoe?
"Ja just det, så heter hon"

Efter att förvåningen lagt sig började jag förklara hur känd den här tjejen faktiskt var och att hon är stor även utanför USA, t ex i Sverige. Nu var det deras tur att bli förvånade, tydligen visste de inte att hon blivit ett sånt namn.

Sen pekade mannen (som är amerikan) på TV:n och frågade mig:
"Who is that girl to the left in the panel?"
"That's Tyra Banks"
"Oh right. She works out at my gym"

Den här staden alltså. Man slutar inte förvånas.